The only way you can play Xbox online for free is.
use Xbox Connect, You can play Halo online from that... Im pretty sure that's the only game you can play though.