You should be able to upload the picture as an attachment. Click on the New Thread link (or Advance Options or Post Reply if replying) and type in message in box and then go to Additional Options at the bottom and click the Manage Attachments button and upload the picture. When it has been uploaded, submit the form.