well in my opinnon, a holla back, girl............would be like, you trynna holla at the chick, an she down with it an tries ta holla back at you................

but thats just my guess from the meaning of the words ''holla back girl''

__________________