Click on your iPod section, click Display iPod Options(little thing that looka like an iPod) and click automatically update all songs and playlists. Then it should work out.

__________________