I remember Serbness bring up Jesus not being crucified on the cross but on a
tree and everyone jumped on his nuts !! telling him to STFU,,...

I can see how it could be used as a Metaphor, when his hands and feet where
nailed to the tree/cross he was suspended in the air *hanged up* as Q said
like a picture.