X-Ray shows anything in your body that has any mass, so yes it will pick up the traces of a BB.

Also an MRI will also show the signs of a BB, and no it will not pick it up or attatch itself to the bb because of the outside coverings, such as tissue, muscle, skin, etc..