"This was based on a true story" is basically saying "This story is based on another story, which was a true one."

>.>

SPOILERS:

meaning the way he was arrested was dramatized, the him hitting his family member in the car after he got ripped off by the cops never happened, etc.

__________________
██â€-█████████▒▓▓▓▓▓▓▓██████▓▓▓▓██████████████████ ██↑
██‡████████▒▓▓█████▓▓██████▓▓▓█████████████▓▓▓██ ██|
██‡███████▒▓▓██████▓▓▓███████▓▓███████████▓▓█▓▓█ ██|
██‡███████████████▓▓▓▒███▌████▓▓█████████▓▓███▓▓ ██|
██‡█████████████▓▓▓▒████▌▌▌████▓▓███████▓▓████▓█ ██|
██‡███████████▓▓▓▒█████▌▌▌▌▌▄███▓▓█████▓▓███████ ██|
██‡█████████▓▓▓▒█████████████████▓▓███▓▓████████ ██|
██‡███████▓▓▓▓▒███████████████████▓▓█▓▓█████████ ██|
██‡███████▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▌████████████▓▓▓██████████ ██|