If hes voting for himself, then yeh, hes breaking a rule. If hes just got two accounts and using two accounts theres nothing wrong with that.