you talking about the sides of the sound input?

gotta set it to mono - Input L.

i don't use Cool Edit so i don't know what exactly its called, but you gotta do that in any DAW.