click new reply
at the bottom after you finish writing your text/message
it says browse meaning search your cpu for picture or other documents.
pick any picture/document you want to attach then send it.