Its a metaphor. Of course the "cross" that Jesus was hung on is made out of wood. Wood - > Tree.......see the connection. "Hung on the cross", "Hung on a tree"....same thing. Just a use of metaphor.

__________________
Grim